I have just added a page on databending to the blog. It’s an outline for a workshop that uses an image editor, a text editor, a hex editor, and an audio editor for glitching image files. You can find it at http://paulhertz.net/factory/databending/. It’s very new, and will undoubtedly have some edits and additions.